When Correctness Meets Culture
$ 85
Author:
James Nsoh Adogpa
Pages:335
Published:
2026-11-17
ISBN:978-66-850-0299-7
Category:
New Release
Description
Leave review
Description
Does linguistic correctness take precedence over the cultural norms of language users? Who determines what counts as correct English, and whose cultural realities should its standards reflect?
These questions lie at the heart of this book, which examines the complex relationship between linguistic correctness, cultural appropriateness, and language legitimacy in Ghana, a postcolonial society where English has become central to almost every sphere of national life.
Although English is deeply embedded in Ghanaian education, governance, administration, media, and everyday communication, British English continues to serve as the dominant reference point for judging its use. Consequently, linguistic expressions that are culturally meaningful and communicatively appropriate within Ghanaian society are often perceived as deviations from an external standard.
Drawing on World Englishes, sociolinguistics, language ideology, and postcolonial theory, this book challenges such assumptions. It argues that Ghanaian English is neither deficient nor an imperfect imitation of British English, but a legitimate, systematic variety shaped by local languages, cultural values, and communicative practices. It further interrogates how inherited colonial ideologies influence language assessment, education, professional communication, and perceptions of linguistic identity.
Ultimately, the book calls for a reconsideration of linguistic standards that recognises the relationship between language, culture, and context. It invites scholars, educators, policymakers, and language users to rethink who owns English, who defines its correctness, and whether a language can truly be separated from the cultural realities of those who speak it.